La Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA), Première Chambre, de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a rendu l'Arrêt suivant en son audience publique du 07 juin 2012 où étaient présents :

Sur le pourvoi n° 050/2009/PC enregistré au greffe de la Cour de céans le 14 Mai 2009, formé par Maître GUEDEL NDIAYE et Associés, Avocats à la Cour, demeurant au 7, bis Rue Amadou Assane NDOYE à Dakar et l'Etude de Maîtres LO & KAMARA, Avocats à la Cour, demeurant au 38, rue Wagane DIOUF à Dakar, agissant au nom et pour le compte de la Société AFRICARS dont le siège est à Dakar, 11, Rue Galandou DIOUF à Dakar, dans la cause qui l'oppose à la Société Nationale du Port Autonome de Dakar ( SNPAD), ayant pour Conseil Maître Boubacar WADE, Avocat à la Cour, 04, Bd Djily MBAYE Abdoulaye FADIGA Dakar,

en cassation de l'Arrêt n° 262 rendu le 26 mars 2007 par la Cour d'Appel de Dakar, dont le dispositif est ainsi énoncé :

« Statuant publiquement, contradictoirement en matière de référé et en dernier ressort ;

Confirme l'ordonnance entreprise en toutes ses dispositions ;

Condamne la société AFRICARS aux dépens ».

Attendu que la requérante AFRICARS invoque à l'appui de son pourvoi trois moyens de cassation tels qu'ils figurent à la requête annexée au présent arrêt ;