<![CDATA[
<item text="Règlement de Procédure de la CCJA" id="ROOT" open="1">
<item text="Titre I - De l'organisation de la Cour" id="N10009">
<item text="Chapitre I - Des membres de la Cour" id="N1000E">
<item text="Art. 1 (nouveau) " id="5224"/>
<item text="Art. 2 (nouveau) " id="5225"/>
<item text="Art. 3 (nouveau) " id="5226"/>
<item text="Art. 4" id="5227"/>
<item text="Art. 5" id="5228"/>
</item>
<item text="Chapitre II - De la Présidence" id="N10027">
<item text="Art. 6 (nouveau) " id="5229"/>
<item text="Art. 7" id="5230"/>
<item text="Art. 8" id="5231"/>
</item>
<item text="Chapitre III - Des Chambres" id="N10038">
<item text="Art. 9 (nouveau) " id="5232"/>
</item>
<item text="Chapitre IV - Du greffe" id="N10041">
<item text="Art. 10 (nouveau) " id="5233"/>
<item text="Art. 11" id="5234"/>
<item text="Art. 12 (nouveau) " id="5235"/>
<item text="Art. 13" id="5236"/>
<item text="Art. 14" id="5237"/>
<item text="Art. 15" id="5238"/>
<item text="Art. 16" id="5239"/>
<item text="Art. 17" id="5240"/>
<item text="Art. 18" id="5241"/>
</item>
<item text="Chapitre V - Du fonctionnement de la Cour" id="N1006A">
<item text="Art. 19" id="5242"/>
<item text="Art. 20" id="5243"/>
<item text="Art. 21 (nouveau) " id="5244"/>
<item text="Art. 22 (nouveau) " id="5245"/>
</item>
</item>
<item text="Titre II - De la procédure contentieuse" id="N1007F">
<item text="Chapitre I - Généralités" id="N10084">
<item text="Art. 23 (nouveau) " id="5246"/>
<item text="Art. 23 bis (nouveau) " id="5247"/>
<item text="Art. 24 (nouveau) " id="5248"/>
<item text="Art. 25" id="5249"/>
<item text="Art. 26 (nouveau) " id="5250"/>
</item>
<item text="Chapitre II - De la procédure écrite" id="N1009D">
<item text="Art. 27 (nouveau) " id="5251"/>
</item>
<item text="Chapitre IV ter - Du régime linguistique" id="N100A6">
<item text="Art. 27 bis (nouveau) " id="5252"/>
<item text="Art. 27 ter (nouveau) " id="5253"/>
<item text="Art. 27 quater (nouveau) " id="5254"/>
<item text="Art. 28 (nouveau) " id="5255"/>
<item text="Art. 28 bis (nouveau) " id="5256"/>
<item text="Art. 28 ter (nouveau) " id="5257"/>
<item text="Art. 29" id="5258"/>
<item text="Art. 30" id="5259"/>
<item text="Art. 31" id="5260"/>
<item text="Art. 32 (nouveau) " id="5261"/>
<item text="Art. 33" id="5262"/>
</item>
<item text="Chapitre III - De la procédure orale" id="N100D7">
<item text="Art. 34" id="5263"/>
<item text="Art. 35" id="5264"/>
<item text="Art. 36" id="5265"/>
<item text="Art. 37" id="5266"/>
<item text="Art. 38" id="5267"/>
</item>
<item text="Chapitre IV - Des arrêts de la Cour" id="N100F0">
<item text="Art. 39" id="5268"/>
<item text="Art. 40 (nouveau) " id="5269"/>
<item text="Art. 41" id="5270"/>
<item text="Art. 42 (nouveau) " id="5271"/>
</item>
<item text="Chapitre V - Des dépens" id="N10105">
<item text="Art. 43" id="5272"/>
</item>
<item text="CHAPITRE VI (nouveau) - DES DESISTEMENTS, DES RADIATIONS ET DES PEREMPTIONS." id="N1010E">
<item text="Art. 44 (nouveau) " id="5273"/>
<item text="Art. 44 bis (nouveau) " id="5274"/>
<item text="Art. 44 ter (nouveau) " id="5275"/>
<item text="Art. 44 quater (nouveau) " id="5276"/>
</item>
<item text="Chapitre VII - De l'intervention" id="N10123">
<item text="Art. 45" id="5277"/>
</item>
<item text="CHAPITRE VII bis - DES RECTIFICATIONS ET INTERPRETATIONS" id="N1012C">
<item text="Art. 45 bis (nouveau) " id="5278"/>
<item text="Art. 45 ter (nouveau) " id="5279"/>
</item>
<item text="Chapitre VIII - De l'exécution forcée" id="N10139">
<item text="Art. 46" id="5280"/>
</item>
<item text="Chapitre IX - Des voies de recours extraordinaires" id="N10142">
<item text="Art. 47" id="5281"/>
<item text="Art. 48" id="5282"/>
<item text="Art. 49" id="5283"/>
<item text="Art. 50" id="5284"/>
</item>
<item text="Chapitre X - Du renvoi par le juge national" id="N10157">
<item text="Art. 51 (nouveau) " id="5285"/>
</item>
<item text="Chapitre XI - Du recours prévu à l'article 18 du Traité" id="N10160">
<item text="Art. 52" id="5286"/>
</item>
</item>
<item text="Titre III - De la Procédure consultative" id="N10169">
<item text="Art. 53" id="5287"/>
<item text="Art. 54" id="5288"/>
<item text="Art. 55" id="5289"/>
<item text="Art. 56" id="5290"/>
<item text="Art. 57" id="5291"/>
<item text="Art. 58" id="5292"/>
</item>
<item text="Titre IV - Dispositions finales" id="N10186">
<item text="Art. 59" id="5293"/>
</item>
</item>
]]>